THE WINES
One estate.
Different expressions.
ひとつのワイナリー、異なる表情。
Five wines from the same Saint-Émilion estate — each shaped by its own soil.
同じ畑から、土壌の違いが生む5つのワイン。
FLAT3フラット3SAINT-ÉMILION GRAND CRU90 MERLOT / 10 CAB. FRANC1.35 ha of sandy, gravelly soil. Long macerations, ageing primarily in barrels.砂礫質の1.35ha。長いマセラシオンと樽熟成。砂礫質の区画と長いマセラシオン。DISCOVER →
SOL BENIソル・ベニSAINT-ÉMILION GRAND CRU70 MERLOT / 30 CAB. FRANC3.91 ha across sandy, gravelly and clay-limestone soils, vinified plot by plot.粘土石灰質と砂礫質、ふたつの土壌から。粘土石灰質と砂礫質、ふたつの土壌から。DISCOVER →
COUP DU CHAPEAUクー・デュ・シャポーSAINT-ÉMILION GRAND CRU100 MERLOT0.16 ha — thirteen rows of clay-limestone, very low yields.粘土石灰質の13列、0.16ha。収量はごくわずか。粘土石灰質の13列、0.16ha。DISCOVER →
GRAIN BLEUグラン・ブルーSAINT-ÉMILION GRAND CRU95 MERLOT / 5 CAB. FRANCYoung vines on sandy, gravelly soil, vinified for fruit and freshness.砂礫質の若い樹から、果実とフレッシュさを。砂礫質の若い樹から。DISCOVER →
EXTRA TIMEエクストラ・タイムBORDEAUX BLANC55 SAUVIGNON BL. / 45 SÉMILLONThe estate's white — an Entre-deux-Mers parcel, aged on fine lees.アントル・ドゥ・メールの区画から。澱とともに熟成する白。アントル・ドゥ・メールの区画から。DISCOVER → 各商品の取り扱いについてはお問い合わせください。Please contact us for availability of individual cuvées.
PROFESSIONALCAPSULE TOP 8.5% · LABEL BOTTOM 78.5% · LABEL CENTRE 50% — SAME APPARENT PHYSICAL SIZE05 WINES
SIGNATURE CUVÉE · FIRST AMONG EQUALSSIGNATURE CUVÉE
FLAT3
1.35 ha of sandy, gravelly soil. Precise vine-vigour control, long macerations, ageing primarily in barrels. Lively, expressive, balanced and elegant.
砂礫質の1.35ha。樹勢を細かく見極め、長いマセラシオンと樽熟成を経て。生き生きと表情豊かで、バランスのとれたエレガントな一本。
砂礫質の1.35ha。長いマセラシオンと樽熟成。
SOILSANDY & GRAVELLY · 1.35 HA
GRAPES90 MERLOT / 10 CABERNET FRANC
PRODUCTION≈ 8,000 BOTTLES / YEAR
NEXT · 次に読む