WHO IS PHILIPPE TROUSSIER?
Philippe
Troussier
PLAYER · COACH · WINEMAKER
3つの人生、ひとつの軸。
02 — THE PLAYER · 選手
Learning the game from the back.
A defender in French football. The habits he took from the pitch were simple, and they never left him.
フランスのサッカー界でディフェンダーとしてプレー。ピッチで身につけた習慣は、どれもシンプルで、その後もずっと彼の中に残り続けました。
- 01DISCIPLINE規律。決めたことを、決めたとおりにやり切る。
- 02REPETITION反復。同じ動きを、精度が上がるまで繰り返す。
- 03COLLECTIVE WORKチームで戦う。ひとりの力より、全体の動き。
03 — THE COACH · 監督
Building a team, not a list of players.
監督として各国の代表を率い、彼が向き合い続けたのは「個」ではなく「チームのかたち」でした。
- 01ORGANISATION組織 — 全員の役割を明確に
- 02RHYTHMリズム — 動くときと待つとき
- 03COHESION結束 — ひとつの線として動く
- 04BALANCE均衡 — 攻めと守りの釣り合い
- 05TEAM CONSTRUCTIONチームづくり — 時間をかけて組み上げる
04 — JAPAN · 日本
1998
— 2002
Head coach of Japan's national team — and the years that tied his life to Japan.
日本代表監督として過ごした4年間。2002年、日本で開催されたワールドカップへとチームを導き、この国との縁は、いまも続いています。
日本代表監督として過ごした4年間。この国との縁は、いまも続いています。
“FLAT3” — THE NAME OF HIS FLAT BACK THREE, NOW THE NAME OF A WINE.
05 — WINEMAKER TODAY · 現在
The same eye,
a different field.
現在はサン＝テミリオンで、タイミング、バランス、そしてチームで取り組むことへの眼差しを、葡萄畑と区画、そしてワインづくりに注いでいます。
Today in Saint-Émilion, he brings the same attention to timing, balance and teamwork to the vineyard, its parcels and the making of the wine.
THE ESTATE →NEXT · 次に読む